Schnee- und Lawinenkunde, Kameradenrettung